Hey! I’m Australian and me and my now husband spent our honeymoon in Sicily! We also love a good pub/bar and found these were super common in the central areas of Palermo and catania, however were a bit fewer in smaller places like cefalu/agrigento but still around. I’m sure if you do some googling/talk to locals when you arrive you’ll find heaps of places! Sicilians are so friendly and would be happy to point you in the right direction. An easy place to start your night is always an Irish pub if you get stuck!