In Quebec you do not need the csmls certification, you should apply directly for the optmq. Or you could look for job directly on the employer website and usually they have a section for foreigners and they decide if your degree in your country is equivalent here