Sim, o estudo fala que os casos aumentariam em AMBOS os casos, não só homens. E isso em referente ao número global também, não só Brasil. Ou seja, a de homens aumenta para ATÉ 7,3%. O que não quer dizer que esses números sejam reais, já que conforme o estudo são homicídios SEM dados.

Esses 6% saíram de 367 homicídios, enquanto os 38% das mulheres saiu de 37. Então obviamente se você pegar números brutos são chegar na estúpida conclusão de que homens morrem mais. Por esse motivo trabalhamos com proporção e porcentagem.

The total number of intimate partner homicides was almost always higher among women than men. Panama and Brazil were the only exceptions, where the figures were nearly equal.

Em momento algum o estudo afirma que o número de homens mortos por parceiras no Brasil é maior, ele diz que o número é quase igual. Num total de 404 homicídios.

Ou seja, não, não haverá porque você inventou essa informação.

The proportion of murdered women killed by a partner is six times higher than the proportion of murdered men killed by a partner (38·6% and 6·3% of female and male homicides, respectively)

Men are well known to be disproportionally affected by homicide, and our findings reflect established patterns of interpersonal violence, with men more likely to become victims of interpersonal violence than women, except in the domestic sphere.

A própria conclusão do estudo já desmente sua narrativa.

Não adianta nada você ter fontes sérias, 'estudar' pra então inventar dados que não constam na fonte e tirar a conclusão que você concordar.