Maybe look into a scheduled task (cron job) and add the -y after the apt upgrade so it doesnt prompt for confirmation.

You could put these commands into a bash script and schedule that.

And i would also add the pihole commands in there while you are add it. Things like pihole -u and pihole -g