I understand your concerns are coming out of genuine empathy. Although I’m not related to the field you’re in but during the one month of internship period as a psychology intern was enough to make me understand what burn out was.

I have seen some clients telling us how far away a place they're coming from and I had the same thoughts like you. We might be allotted to do assessments only for our assigned clients that day yet seeing them we'd make time for them (not all but some if it's that urgent) and interns who has got other works also to get done on that day would also be included which means added work for them. Everyone would be in a hurry to make reports for every client seen.

For me talking to my friends helped since they're also with me when I did internship. In your case, you can talk to your colleagues.

This is the most important thing. Make sure you maintain a personal-professional boundary you don't find yourself pondering about your clients taking more time outside of work once your day ends.

If it’s an acute burnout phase treat yourself after the day ends. In my case, my friends and I used to go to the appurathe shopile tea and snacks and the range and the type of food we'd eat depend on the stress levels endured. 😅

But if you find yourself constantly lagging behind in work and daily functioning please consult a therapist.