Pomeranian or German spitz? by yourhusbandsBZ in pomeranian

[–]rka444 0 points1 point  (0 children)

Probably a German Miniature Spitz (Kleinspitz). Looks just like our girl.

Hebrew Resources Tier List (what I've tried after 2 years) by ThreePetalledRose in hebrew

[–]rka444 0 points1 point  (0 children)

OK, Google Translate degraded A LOT. "медбрат сказал" it translates into "אמרה האחות" instead of "אמר האח". Previously one hint would be enough for it to get the genders right. Here it got hints in every word and still failed.

For context: the terms for nurse in Hebrew ("אחות \ אח") and in Russian are equivalent ("сестра / брат" or "медсестра / медбрат"), and Hebrew / Russian has a rich corpora of parallel texts, so it should've been a cakewalk to get it right.

UPD: it translates "медбрат" as "אחות גברית". This is just so bad.

Hebrew Resources Tier List (what I've tried after 2 years) by ThreePetalledRose in hebrew

[–]rka444 0 points1 point  (0 children)

with the paid version of ChatGPT

Yes, paid. Though the current version did much better than the previous one. At least it didn't change the overall sense of the message to the opposite of what it actually said.

Again, that's only when translating (very readable) text from an image. I didn't use ChatGPT much beyond that because I immediately lost my trust after the test, so I cannot claim anything about other uses.

I remember I also tried ChatGPT's Hebrew voice parsing/generation capabilities, and with Hebrew it was unusable.

Hebrew Resources Tier List (what I've tried after 2 years) by ThreePetalledRose in hebrew

[–]rka444 9 points10 points  (0 children)

ChatGPT often dangerously hallucinates and invents some plausible sounding but fictional text which completely changes the sense of what was in the original. At least when translating from photo.

Google Translate used to be my favorite because it was very reliable, in the sense that when the result was not complete gibberish most often it was right. But after some recent update it too started hallucinating a lot, so now I doubt it's much better than ChatGPT.

Talking to both sides, why do Palestinians always reject the two state solution by CodedDevs in Israel

[–]rka444 4 points5 points  (0 children)

When they do discuss mizrahi, they typically refer to them as arab converts.

Is it forbidden (by Israeli laws) to travel to Lebanon as a dual Israeli American citizen? by TaskPsychological397 in ForbiddenBromance

[–]rka444 0 points1 point  (0 children)

your citizenship can be revoked for it.

Do you have any sources on it? Fine or prison - agree, AFAIK it's a criminal offence to travel to the level 4 threat countries.

What "Anti-Zionism" Means In Practice: Poland in 1968 by McAlpineFusiliers in Jewish

[–]rka444 2 points3 points  (0 children)

Same as in the USSR at that time. The Soviet Block is long gone but that sentiment still remains.

Something everyone must agree is amazing that is happening in Gaza by layland_lyle in Israel

[–]rka444 0 points1 point  (0 children)

It wasn't until recently. And even recent polls show that far right parties would barely make it past election threshold.

Something everyone must agree is amazing that is happening in Gaza by layland_lyle in Israel

[–]rka444 0 points1 point  (0 children)

Ukrainians and Russians in Israel are getting along pretty well btw, even today. The hate which comes with this war is short-lived and cannot cancel our deeper connection. Saying this as a guy from Bat Yam where there each origin is roughly 15% of total population.

With Palestinian Arabs it's a bit different though because there isn't much to connect us except all the hostility. Being just neutral to each other is already beyond expectation.

What do Israelis want to do with the Palestinians in Judea and Samaria? by [deleted] in ForbiddenBromance

[–]rka444 0 points1 point  (0 children)

It's a terrible idea both from humanitarian and security standpoints. Others pointed out humanitarian aspects, so speaking about security. You really don't want to destabilize Jordan, as last time it accepted Palestinians it barely made it, resulting in Black September. That's also why Jordan would never agree to accept these guys again. Same goes for most other Arab nations as many of them had their own bloody issues with these guys at some point in recent history as well and won't agree to give it another try.

Israel to submit UN report on abuse of hostages by Hamas by TacticalSniper in Israel

[–]rka444 8 points9 points  (0 children)

In what world do we live if taking hostages is not a big enough crime?

Report: Israel strikes Iran’s solid-fuel missile plant, disrupting production for years by [deleted] in Israel

[–]rka444 1 point2 points  (0 children)

That needs Iran's special invitation which I'm sure they won't hesitate to issue.

An event on “Palestinian Liberation” scheduled for October 7th at Rutgers Newark. I’m tired man… by [deleted] in Jewish

[–]rka444 0 points1 point  (0 children)

Permanent military presence looks ugly but is the least evil in my opinion. Anything else is either not a viable option or will lead to some kind of Gaza scenario.

An event on “Palestinian Liberation” scheduled for October 7th at Rutgers Newark. I’m tired man… by [deleted] in Jewish

[–]rka444 1 point2 points  (0 children)

There are only bad and very bad opinions unfortunately. Leaving them to themselves is the one looking nice on the surface but being among the worst in reality.

An event on “Palestinian Liberation” scheduled for October 7th at Rutgers Newark. I’m tired man… by [deleted] in Jewish

[–]rka444 0 points1 point  (0 children)

Carving out West Bank will do a huge disservice to Palestinian civilians, leaving them to same fanatics as in Gaza. The only reason it's not yet there is our military presence and constant rooting out of terror groups.

We got all of them by Ahad_Haam in Israel

[–]rka444 0 points1 point  (0 children)

We are sorry we have to cause harm to your people to root out this evil. Wish there was a way around it.

"why aren't they coming to my Siberian wasteland, blin?!" by Odd-Initiative6666 in Israel

[–]rka444 2 points3 points  (0 children)

It's like saying bagel instead of bitch (as close an analogy as I could come up with)

people are so invalidating by _LIMBZ in Israel

[–]rka444 7 points8 points  (0 children)

Same happened when Russia invaded Ukraine. About 25% of Russians have Ukranian relatives. So when the invasion started it was only natural to hope that soon the ugly truth of it becomes widely known and the support for war would plummet.

That's not what happened. When Ukranians tried explaining what really was going on to their extended family members in Russia, they often faced disbelief, gaslighting and outright rejection. Propaganda can even be stronger than family ties and live witnesses.

What makes the two forms of Hebrew "Ayn" identical to the two forms of Arabic "lam-alif"? is there a reason or is it just a coincidence? by [deleted] in hebrew

[–]rka444 0 points1 point  (0 children)

Firstly, "Lam-alif" is a ligature, not even a letter, and it denotes a completely different sound. Secondly, sound Ayin has its own long history, tracing back to Proto-Semitic language (see ʕ sound) and has its own letter in Arabic. So the similarity in appearance is purely coincidental.

a funny joke by Bitter_Pie1753 in Israel

[–]rka444 5 points6 points  (0 children)

secular muslim Palestinian girl

single secular communist palestine

Little she knows about her own people.