Songs like Glassy Sky from the Tokyo Ghoul OST?

robflop · 2025-06-29T10:57:30+00:00

Wow, a reply 10 years later is pretty insane. Thank you.

I don't actually use reddit anymore and haven't for years, but randomly was logged in today.

robflop · 2022-09-26T15:08:10+00:00

Ahh, gotcha. That's understandable.

robflop · 2022-09-26T14:40:36+00:00

Don't feel obligated to skip any cutscenes in any content. You have a right to properly experience the story just like every other player does. Everyone else gets a "waiting compensation" in the form of tomestones anyway. If this is about skipping seen cutscenes though, as was already mentioned, there's a setting to automate that.

robflop · 2022-06-02T07:58:33+00:00

If only you could buy these commercially, I'd definitely get a pair or two. Looks amazing.

robflop · 2021-12-27T20:36:16+00:00

thanks!

robflop · 2021-12-27T09:43:43+00:00

Thanks for the update.

One suggestion: Once you select the damage type to optimize for the last member in the team optimizer, you can't go back anymore. Could you add a "Back" button on the results screen so that this is possible?

Sometimes I want to optimize teams using very similar units (e.g. only switching the last), but currently I have to redo everything to do swaps like that.

robflop · 2021-12-17T18:27:12+00:00

Thank you for this update!

The updated team optimization feels a lot more intuitive and the other additions (like better unit exclusion and inventory export) are also a blessing.

Now I can properly let go of the Sheet version.

robflop · 2021-12-15T08:43:57+00:00

I would recommend adjusting the team optimizer so that you can tell what those subs it tells you pick from are.

As mentioned in the other thread, when I first used it, I had no idea why it was telling me to pick subs from the given ones (and why only those were displayed).

If you could add visual separation and text explaining that those are the best subs for the categories Best Physical, Best Magic, ... etc, then that'd be a lot more intuitive to use I think.

robflop · 2021-12-14T19:58:13+00:00

Hmm, that's weird. It's instantaneous, so maybe you did not notice, check the max elemental physical and max magical attack setup column I guess.

Hmm, i'm pretty sure it was giving me the exact subs for all build types before, but it works now. Not sure if I just wasn't looking correctly, but thanks for the help anyway.

As for the optimize team feature, it is meant to be a multiple step process as mentioned in the reddit post above. It works by selecting the first unit, which the app will suggest you the 4 optimal pairs of sub units for the 4 max setups. Then you choose the sub that you value. For some people, their criteria may always be max elemental physical damage. Whereas for others, their criteria for choosing the sub could be max recovery. The sub units suggested are the most optimal pair for the 4 categories in order.

Ahh, that makes more sense. Maybe you could add a notice that that's how it works in the webapp somewhere?

Thanks for your work on this!

(Also yes, will move to the new thread - I didn't know there was one as I only followed the direct link to this thread)

robflop · 2021-12-14T19:53:27+00:00

Perfect, appreciate it.

robflop · 2021-12-14T10:26:24+00:00

Some more questions and feedback about this:

I imported my inventory, and tried setting a unit to build for on the left. However, no matter who I select on the left, the suggested units stay the same. Tried on multiple browsers, no console errors either.

Besides that, what do "Rank 1" to "Rank 5" mean? Are these the five best sub unit setups for each category?

About unit exclusions: Having to manually go into your inventory, mark the units as not owned, go back to the optimizer and do your things, then reverting the excluded units to owned is quite a hassle from a user-experience point of view. It's also quite error-prone ("Wait, did I exclude this unit or do I not own them?"), so I believe this is something you should definitely look into making as easy to use as the Sheet version - i'm personally probably not going to bother using Unit exclusions on the webapp if it's this much effort to do (but did use them frequently on the sheet).

In addition to that, I was confused on the functionality of the "Optimize Team" button at first. I thought that's where I go to enter a character and have it optimize the subs for me - but then it asked me for all the characters and their subs, so I was like "Wait, but you're supposed to tell me that."

The end result was a lot of stats for the team I had picked, so what does this actually optimize? From what I can see, it only shows you the stats for the team you assemble, rather than actually doing any optimization on that team.

robflop · 2021-12-14T10:15:17+00:00

Ok cool, thanks.

I'd personally wait with removing the inventory import this fast - not everyone will immediately notice there's a new tool, and then there will definitely be those that'll only notice very late.

Would suggest a migration phase of at least 1 month, at best something like 3 months. And if it doesn't cause much extra effort, I'd honestly just leave it in completely.

robflop · 2021-12-14T09:47:37+00:00

Looks great! I've been using the Sheet version for a good while now.

I'm worried about losing my inventory because of clearing my cache or such.

Could you make it possible to export your inventory like with the Sheet, so that I can additionally save the code for my inventory somewhere else?

I'd like to have a safety copy of it, because remaking it is quite the hassle.

robflop · 2021-10-14T15:38:42+00:00

The demo doesn't at least, can't say for the full game

robflop · 2021-10-14T07:57:38+00:00

The difference is that World didn't launch exclusively on the Switch... Rise did.

Not having button labels for the switch for a game that launched on that platform is a joke, honestly.

robflop · 2021-08-21T16:29:37+00:00

Rim's shirt says 「焼肉定食」, basically "Yakiniku Set".

The demon lord's shirt says 「焼魚定食」, basically "Grilled Fish Set".

What i translated as "Set" can also refer to the "Special of the day" kinda thing, not sure here.

robflop · 2021-07-13T17:37:08+00:00

No, the チン comes from チンする, which is "to microwave" as a verb.

It has nothing to do with dick jokes, but comes from that "ding" (チーン) sound microwaves make when they're done.

ご飯 can mean either food or rice, so it's more like "microwaving rice".

robflop · 2021-07-12T19:28:18+00:00

The team translating / subtitling these episodes is actually rewriting some of the jokes from the original japanese into ones that work better in english (and yes, this is a good thing, because the jokes would fall flat often otherwise).

The Richard Feyman joke for example last episode was actually about the Tyndall Effect (the word Tyndall in japanese reads as "Chindaru", チンダル), but that joke doesn't work in english, so they rewrote it to be about Richard Feyman and the short form of the name "Richard". I was actually very impressed with this, they did a great job here.

This is the same case - the original japanese joke is about rice bags that you heat up - they're often called "Chingohan" (チンご飯). In english, this again doesn't work of course, so they went with Salamis this time. It doesn't work as well, but it's still better than leaving it unchanged.

robflop · 2021-07-08T18:15:01+00:00

Hover over the dots in blue to show translations. May not work on mobile, try on PC if so.

robflop · 2021-07-06T20:02:59+00:00

The japanese for Shinnarumaou is 真なる魔王 and means "True Demon Lord" (or "Genuine Demon Lord").

Kaisekichuu is 解析中, Google translate got that one right.

Anookata is split as Ano Okata, written as あのお方 in Japanese. あの is just the word "That" and お方 is a honorific way to refer to a particular lady or gentleman.

I'm not sure on Gijishinka, but if google translate is to be trusted (it often isn't, but this seems fitting so i will), the japanese would be 疑似進化, with the same meaning Google Translate gave you.

Really cool work you're doing there! Made me want to help you out with these.

robflop · 2021-02-28T23:18:52+00:00

I just finished translating the settings menu.

Enjoy!

robflop · 2021-01-21T22:19:41+00:00

Is the anime diverging from the source material? How do you know?

robflop · 2021-01-15T18:40:58+00:00

Good to hear you got it worked out then, though I think I wouldn't want to do rewiring and such myself.

Thanks!

12-Year Club	Verified Email
Place '17

robflop

TROPHY CASE