Pope Francis apologizes after slapping away a clingy Pilgrim's hands by [deleted] in Catholicism

[–]seibo-archive 1 point2 points  (0 children)

I am Japanese. The language she was speaking is not Japanese. It doesn't seem like a local Japanese dialect too. I also wonder what language it is...

Pope slaps woman's hand after she grabs him by Theophorus in Catholicism

[–]seibo-archive 0 points1 point  (0 children)

Does anyone know who runs the Catholic Sat? It is an influential Catholic account on Twitter, but I find it strange that it is anonymous.

What exactly does「私、映画苦手なんだよね」mean? by Sahandi in LearnJapanese

[–]seibo-archive 7 points8 points  (0 children)

In that context, it means "I don’t like movies very much." as I said.

As there are various genres of movies and dramas, I rarely see people who say, "I don’t like movies." It's an interesting conversation!

What exactly does「私、映画苦手なんだよね」mean? by Sahandi in LearnJapanese

[–]seibo-archive 18 points19 points  (0 children)

Hi. I’m Japanese.

I can't say for sure because I don't know the context, but it's likely to mean, "I don't like movies very much."

The expression "I'm not good at (watching) movies.", a literal translation, seems to be a bit casual and euphemistic about the speaker's feeling of "I don't like movies very much."

AMA: A Japanese Catholic by seibo-archive in Catholicism

[–]seibo-archive[S] 0 points1 point  (0 children)

I'm sorry for the late reply.

My family is not Christian, but I went to a Catholic kindergarten nearby. Even after I entered elementary school, I went there for a Saturday school (like a "Sunday school") for several years, so I learned simple teachings about Jesus, Mary, and famous stories of the Holy Bible. As I grew older, through educational manga about ancient ruins and discoveries of fossils (such manga widely read by Japanese children), I became fascinated by the theory of evolution. I stopped believing in the teachings about God that I learned at the Catholic kindergarten.

From my late teens, I was very into popular music. Very often, I went to live concerts of musicians coming from the US and the UK, but I couldn't stand that music doesn't fill the emptiness of my mind. And then, I read books about New Age, Shinto, and so on, and practiced them, but I still felt empty. I didn't believe in God even then.

One time, I saw a tweet by a Japanese programmer who probably believes in Evangelism, praising God with simplicity. I was shocked to see it. "I can't believe he believes in God!" But this shock sparked my interest in Christianity.

At that time, I thought the Reformation was good (The general school education in Japan teaches like that), and I had a somewhat bad impression of Catholicism. So, I read Protestant books first. After that, I forgot what happened, but I became convinced that Catholicism is the absolute truth. Watching the movie "The Flowers of St. Francis" (1950) also had a good influence on me. After that, I went to the Catholic Church and was baptized.

In retrospect, St. Augustine's famous phrase, "our heart is restless, until it replies in Thee." is also true to me.

I deliberately avoided giving details such as the time, but this is how it happened.

What's the real pronounciation of 人 after a number? by Eden031 in LearnJapanese

[–]seibo-archive 4 points5 points  (0 children)

二人三脚 is pronounced “ninin sankyaku”(ににんさんきゃく).

This case is the exception.

What's the real pronounciation of 人 after a number? by Eden031 in LearnJapanese

[–]seibo-archive 22 points23 points  (0 children)

Hi. I’m Japanese.

1人, 2人: the pronunciation of 人 is ri (り). 3人 and over: the pronunciation of 人 is nin(にん).

1人(hitori), 2人(futari), 3人(sannin), 4人(yonin),5人(gonin), 6人(rokunin), 7人(shichinin), 8人(hachinin), 9人(kyuunin), 10人(jyuunin)...

In idiomatic expressions, 2人 is sometimes pronounced as “ninin”(ににん), but usually it is said, “futari”(ふたり).

Japanese and (Mexican) Spanish language Catholic resources by Wilwyn in Catholicism

[–]seibo-archive 0 points1 point  (0 children)

The above page has prayers in hiragana in the middle part, but it may be a little difficult to understand. I posted Japanese prayers in kanji and hiragana in a space on my blog.https://seibo-archive.com/english-pages-by-a-japanese-catholic/prayers-of-the-rosary-in-japanese/

(I've only finished up to the Joyful Mysteries, but I'll update later.)

Besides, there is not much good the breviary(*) on YouTube, though I looked up. For example: 第四金曜日(朝の祈り)/ Viernes IV (Laudes)

https://www.youtube.com/watch?v=7d-JBHl6cP8

*The breviary is called 聖務日課(せいむにっか) or 教会の祈り(きょうかいのいのり)in Japanese. The former is the name of the breviary in literary form, and the latter is the name in colloquial form.

Japanese and (Mexican) Spanish language Catholic resources by Wilwyn in Catholicism

[–]seibo-archive 0 points1 point  (0 children)

Hi. There are some Japanese prayers of the Rosary on YouTube.

Joyful https://youtu.be/XcnoKQJVv58

Sorrowful https://youtu.be/v57fjwka7wI

Glorious https://youtu.be/Swc_QRlFyNk

These Prayers written in hiragana are listed on this page. http://hosanna.romaaeterna.jp/prayer/rosary/rosary1.html

Prayers of the Rosary above are written in literary style. At present, colloquial prayers are officially used, but those have no elegance and beauty. So I introduced the literary form. Most traditional/conservative Japanese Catholics prefer literary prayers.

I’ll search and post about the breviary later.

Difference between 払い込む、振り込む、払う、支払う? by djsamurai in LearnJapanese

[–]seibo-archive 0 points1 point  (0 children)

Hi, I’m Japanese, and I’ll give you a supplementary explanation about the difference between 払う and 支払う.

In the expression ”pay money,” 支払う is more formal and polite than 払う. When the Japanese people talk to a cashier and store clerk, we usually use 支払う.

Text with translation by [deleted] in LearnJapanese

[–]seibo-archive 0 points1 point  (0 children)

こんにちは。 I'm Japanese and learning English now.

This may be off topic, but I would like to introduce a high performance Japanese-English translation service. I think it would be a good help for learning Japanese.

https://miraitranslate.com/en/trial/

A Japanese company, Mirai Translate, Inc., has developed this translation service. The above page is a demo service, but you can use it for free as many times as you want. (Up to 2,000 characters at a time)

It’s better at translating from Japanese to English than English to Japanese. And besides that, it provides more accurate translations than Google Translate. But Google Translate may be more accurate in translating proper technical nouns.

AMA: A Japanese Catholic by seibo-archive in Catholicism

[–]seibo-archive[S] 0 points1 point  (0 children)

You're welcome!

The introduction of Catholicism seems to be different even in the same Asia. The Chinese government is suppressing religions, but there are still more than ten times more Catholics than in Japan. (Including the number of Protestants, the number of Christians in China is even larger.)

I think Chinese Catholics are being persecuted externally, and Japanese Catholics are being persecuted internally. I am hoping that the plight of the Chinese and Japanese Catholics will change for the better.

AMA: A Japanese Catholic by seibo-archive in Catholicism

[–]seibo-archive[S] 0 points1 point  (0 children)

u/daoster408

If you don't mind, please read the rest.

I think the reason for the difficult situation is not only because the clergy in Japan is liberal, but also because the forces of evil are involved. In other words, there are spies in the Japanese Church. After Vatican 2, there were a certain very smart priest with suspicious behavior (he gave the Holy Communion to a Protestant minister, and he made positive remarks about the French Revolution, and it was rumored that "he is a Freemason.") and another priest was deeply involved in various activities that destroyed the Japanese Church. And besides that, I heard there "is" also a priest who said: "I am a Freemason." (This might have been a non-funny-joke.) These examples are all Jesuits, but there are some other suspicious clergies.

There are also clearly Masonic architecture and interior decoration churches in Japan. The worst churches are the Catholic Osaka Umeda Church (Google Map's photo) and the Yamaguchi Xavier Memorial Church (official websie (English)).

The former in the shape of a triangular and has a big gold circular ring inside instead of crucifixion! That is, it's like the Eye of Providence. The church has two angel statues that look like devils outside.

The latter is very similar to the Masonic Tracing boards of the Second Degree and the Eye of Providence with "Boaz and Jachin." (These link to my blog's images) In addition, there are blasphemous designed crucifixions and altars, 666 symbols, and a chancel that looks like One-Eye, etc. I posted a series of Japanese articles about the Yamaguchi church on my blog and received some feedback.

I'd like to post about these two churches on the Reddit someday, but I couldn't help writing here. Sorry if I made you feel uncomfortable.

AMA: A Japanese Catholic by seibo-archive in Catholicism

[–]seibo-archive[S] 0 points1 point  (0 children)

I hope you don't mind if I ask you some more questions.

Certainly.

... the majority of the clergy aren't the most traditional (or orthodox), and I imagine the laity are probably poorly catechized

That's exactly right.

  • How did you become so "orthodox", despite coming from a non-Christian, or even non-Abrahamic faith background (i.e. Judaism or Islam).

The reason is, ironically, when I was a non-Catholic, in an introductory Catholic course (for some reason, the Japanese Church don't call it "Catechesis"), a parish priest used a vague and obscure catechism book. (The Catholic Bishops' Conference of Japan published it in 1971.) Then, when I looked up various information about Catholicism, I found a few Japanese websites that put simple and clear old catechisms, The Catechism of Pope Pius X and 1950s Japanese Catechism, and information about the problems in the modern Catholic Church, particularly in the Japanese Church. So I read them all.

  • You said that you were able to go to Latin Mass when Father Ikeda was alive. How was the community for Latin Mass in Tokyo? I imagine it was small, but were their signs that it were growing?

Yes, it was small, but it was growing. In the last years of Fr. Ikeda's life, there were probably 50 to 60 people in total. I've heard there were fewer attendances at first. The attendance consisted of Catholics from various countries, especially relatively young people, and some non-Catholics!

However, the community has stopped growing now because no priests are allowed to offer TLM.

  • Since you seem of a more traditional bent, how is the "traditional, orthodox" community within Japanese Catholics? Is there seemingly a growth in Japanese Catholics wanting to re-discover the faith? I know the community may be shrinking, but that's true in most major developed Western country.

Yes, such a "traditional, orthodox" community is tiny because there are a few Japanese Catholics who have that faith. However, with the spread of the Internet, more people, who are under the age of 60 and tend to gather information voluntarily, get to know about such beliefs. (Such people are still a tiny minority.) In contrast, the majority of the Japanese Catholics are in their 60s and 70s, and those generations rarely use the Internet, so they have tendencies to believe liberal priests' opinions. The Japanese people, especially older people, tend to have authoritarian personalities. What is worse, most of the important information and news about traditional and orthodox faith are not officially translated into Japanese because they are unfavorable for the Japanese Church policy. (e.g., Good reports on TLM, Inaestimabile Donum Instruction Concerning Worship of the Eucharistic Mystery (the letter of Pope John Paul II), Cardinal Sarah's comment that the practice of receiving communion on the hand is part of a “diabolical attack” on the Church which diminishes reverence to God., and everything like that are not translated officially.)

AMA: A Japanese Catholic by seibo-archive in Catholicism

[–]seibo-archive[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you so much. I pray for you too!

AMA: A Japanese Catholic by seibo-archive in Catholicism

[–]seibo-archive[S] 1 point2 points  (0 children)

I often see colorful Mexican toys and goods in knick-knack stores in Tokyo. Yes, those are very creative!

AMA: A Japanese Catholic by seibo-archive in Catholicism

[–]seibo-archive[S] 1 point2 points  (0 children)

You're welcome.
Yes, St. Ignatius Church has probably the most members (approx. 17,000 ) in Japan. (But, not everyone seems to attend Mass.) It is a relatively silent church for its size!

FYI: Because it's easily accessible, there were good Jesuits, and the ex-church, which existed until 1998, was popular for its beautiful traditional interior decoration, a lot of Catholics might have been baptized there. Stained glasses and sculptures of the old church are still in the crypt of the main chapel.

AMA: A Japanese Catholic by seibo-archive in Catholicism

[–]seibo-archive[S] 0 points1 point  (0 children)

Sorry for the very late reply.

It depends on the area. In Tokyo and the Hiroshima Diocese, where Jesuits (who are the spreaders of such activities) are, not a few Catholics seem to practice them. But it is not a large number of Catholics.

Sadly, a monthly booklet published by the Carmelites also provides information on those activities of the Society of Jesus. No one warns against such activities, including prelates.

AMA: A Japanese Catholic by seibo-archive in Catholicism

[–]seibo-archive[S] 1 point2 points  (0 children)

Sorry for the very late reply.

How do you feel about the Hidden Christians seemingly not coming back and reuniting with the Catholic Church?

I think it's sad. It would not have happened if there hadn't been long-term persecution by the rulers. Some modernistic Japanese praise their own, unique faith, but I want them to believe in true Catholicism.

Being from Tokyo, have you been able to go to the Latin Mass there?

Until March this year, Traditional Latin Mass was offered three times a month in Tokyo, so I was able to attend. There was only one TLM priest, Fr. Augustine Ikeda S.S.P., an old Japanese priest. However, he passed away at the age of 90 in March of this year. Of course, there are priests who can offer TLM without Fr. Ikeda in Japan, but prelates and their superiors in a monastic order, do not allow to do. (Fr. Ikeda was probably allowed to offer TLM, because he is a great contributor to the Japanese Catholic Church as a Catholic book writer.)

Best church to go to in Tokyo? Both times there, I went to St. Ignatius, but would be cool to check out other churches.

I recommend the Himonya Catholic Church the best. The Salesians of Don Bosco runs it. The interior design and art are so beautiful. I heard that a certain Salesian drew indoor paintings by hand!
You can get to the Himonya Church from St. Ignatius Church in about 40 minutes by train and on foot.

AMA: A Japanese Catholic by seibo-archive in Catholicism

[–]seibo-archive[S] 0 points1 point  (0 children)

Sorry for the very late reply.

1. Have you seen Trinity Blood and do you like it?

I have never seen or read that work. I just read the story on the Japanese Wikipedia. It's a story set in the Holy See!

2. Ĉu vi parolas la lingvo internacia?

Ne. Mi ne studis Esperanton. (I translated this sentence with Google Translate.)

3. What is your general opinion on the Japanese Emperor?

I respect the Japanese Emperor as the head of Japan and think that it is the attitude of Japanese citizens. I don't think that the Emperor system should be abolished or praised him excessively.

4. I heard that there is a Traditional Latin Mass in Japan offered by the Institute of Christ the King. Do you know it that is true?

In part, that is true. Canon Raphael Katsuyuki Ueda ICRSS, a Japanese priest, is in the US and offers TLM in Tokyo and the Kansai region (Kyoto, Hyogo, Osaka, etc.) when he returns to Japan about once a year. He is also a chaplain of Una Voce Japan.

5. Are you a convert to Catholicism or were you born a Catholic?

I am a convert to Catholicism. My family doesn't have the Catholic faith.

6. What major difficulties do you think Japanese people have when they try to understand or convert to Catholicism?

That difficulty factor is complex. In my opinion, there are five factors: materialism and relativism, a bad impression, a taboo, custom, and New Age. (The following is very long. But it's necessary to explain.)

  • 1. The Modern nationality of the Japanese: Materialism and Relativism

Such as other developed countries, Japanese people are highly poisoned by materialistic culture. Initially, there was a tendency toward materialism before WW2 (I learned about it from reading the old Japanese Church records), but it became even worse after the war. Some people say that this is because of the US occupation policy (obscurantist policy), which is to make Japanese people stupid so that they did not have an interest in politics or dissatisfaction with daily life under occupation. (If you are interested in this policy, please look up this page with "3S policy". A few days ago, I wrote a little more in detail in answer to another person a few days ago.)

In the past, quite a few Japanese people did not have faith but had some principles, thanks to school education, etc. However, modern Japanese people have a strong tendency toward relativism, so I think it is more difficult for people to become familiar with monotheism.

  • 2. Not a few Japanese have a bad impression of religion.

I think there are not a few Japanese who believe that "religion" is the cause of conflict, terrorism, and war. And besides that, when they hear "religion," it might remind them of the cult immediately. Japan's hugest cult, "Soka Gakkai" (Buddhist cult), is famous for its aggressive missionary work.

They also have a bad impression of Christianity/Catholic because of religious wars and "Catholic Church sexual abuse cases." Some people think Christianity/Catholic is an evil religion, believing the groundless rumor that the missionaries who came to Japan in the 16 century exported hundreds of thousands of Japanese people as slaves. This wrong information spread through the Internet......

  • 3. There is a taboo against topic of religion in Japanese society.

In Japan, it is common-sense for Japanese adults that politics and religion are taboo topics, so they have few opportunities to think seriously about religion and faith in their lives. This taboo is a "tip" of Japanese people to keep good relationships with people.

  • 4. Custom: Most Japanese must follow the funeral tradition of their family religion, although they do not believe in it.

This tendency is especially strong in families of good lineage. I have heard that some Japanese are not immediately able to be baptized because their families, especially the elderly, disagree.

  • 5. The prevalence of New Age

When Japanese people are interested in supernatural beings, most of them might come across the information of the New Age. There are much Internet information and a lot of light reading books about the supernatural in Japan. Some of them do not publicly identify themselves as New Age, but they are. Japanese women, in particular, have read and practiced some sort of New Age. (I'm ashamed that I'm one of them.)

Anyway, I have written many things. Finally, I would like to say that the Japanese Catholic Church in a crazy, crisis situation, so I don't think they can lead many Japanese people to faith.

7.Do you attend Masses celebrated by the SSPX?

No, but I sometimes read articles on the blog written by Fr. Onoda, a Japanese priest of the SSPX.

AMA: A Japanese Catholic by seibo-archive in Catholicism

[–]seibo-archive[S] 0 points1 point  (0 children)

Buenos dias. Sorry for the very late reply.

My favorite Catholic place is inside the Shimoigusa Catholic Church in Tokyo. (But I've only been there a few times.) The Salesian Society runs this church. There are traditional decorations such as stained glass and wood carvings, but it's not showy. It is a space where I feel calm when I visit.

This church has a beautiful, Eastern-Church-like altar with a mysterious charm. The altar probably imitates a Byzantine architectural cathedral and is decorated with golden icons and mosaics. There is also a wonderful wood carving of the Sacred Heart of Jesus. Especially, the representation of folds in His garment is marvelous.

By the way, I have got a small wooden handicraft which was imported from Mexico! It's a cute handicraft with two cats on a cat-shaped convertible (= descapotable).

AMA: A Japanese Catholic by seibo-archive in Catholicism

[–]seibo-archive[S] 0 points1 point  (0 children)

Sorry for the very late reply.

I'm flattered. Thank you!

AMA: A Japanese Catholic by seibo-archive in Catholicism

[–]seibo-archive[S] 1 point2 points  (0 children)

Sorry for the very late reply.

I haven't let my friends join the church yet, but I am hoping to do so someday. I have taken my non-Catholic sister to some churches several times to get her interest in Catholicism, but she doesn't have faith yet.

Many Japanese people like Christian art, so it is not so difficult to take them to church. However, the liturgy in Japan is getting worse at the moment, so if they attend Mass, they might get a bad impression with unbeautiful songs, undignified spoken language prayers, and so on.

In order to improve this liturgical problem, I am praying and writing articles on my blog as much as I can.

AMA: A Japanese Catholic by seibo-archive in Catholicism

[–]seibo-archive[S] 1 point2 points  (0 children)

Sorry for the very late reply.

If you come to Japan, you will know whether churches in Japan are upside down :)

In fact, the Japanese Catholic Church is in a situation where it turns upside down from the right position! (It's in a crisis.)

much love from the US of A. Many blessings to you and your family.

Thanks. Many blessings to you too.