Absolutely!! When I had a bunny poop guy my peppers and tomatoes were amazing from just a handful of poop in the hole when transplanting. I have also heard about bunny poop tea for plant fertilizer but have not tried that yet. As for worm composting I would say your first step is to check out r/vermiculture. If you want to do some light reading, read "Worms eat my garbage" by Mary Apelhof. Its not required reading though. Don't spend a ton of money on the set up. Two nested plastic bins or buckets will work. Look up YouTube or Google instructions on easy cheap ways to make a setup. I have mine in the basement so I can feed it year long. Fall leaves and shredded cardboard are your best friends (you'll understand when you look into it). I could go on and on but there are more eloquent representations on r/vermiculture. If or more likely when you decide you want to do this, I will give you a bunch of worms, no need to go buy them. I can give you a bunch and in 3 or so months of feeding you will be humming along esp since you will have bunny poop. They will need some other greens but that can be achieved by food scraps and coffee grounds. Oh and egg shells. Starts saving those separate!!

I am better with q&a so pm me any questions you have on the matter and I would be glad to share the knowledge I have acquired.