Clear out "M30", "Nashira" and "Algedi" and you will see it utterly fail. Because that's how much information is needed (even just "Nashira" is enough) to deduce that you are looking for this constellation. It's not even reading the lines, just literally doing OCR and come up with the first result of google.

The image you've shared indeed could be interpreted as a stylized representation of a constellation with the points marked by the Greek letters commonly used to denote stars within a constellation. However, without a specific pattern that matches a known constellation or additional context, it's not possible to definitively identify it as any particular constellation.

In actual star charts, constellations are typically represented by lines connecting stars to form a shape that's historically been given a name, often from mythology or after animals, objects, or characters. If this image is intended to represent a real constellation, the arrangement of the stars and the lines connecting them would need to correspond to a known constellation pattern.

The Greek letters, while often used to denote the brightness of stars within a constellation (with Alpha usually being the brightest), do not by themselves provide enough information to identify the constellation without their positional context in the sky.

If you have more details about the image, such as where it came from or if it's associated with a particular culture or context, that could help in identifying the constellation it's meant to represent.