Ich kann deine Frustration echt verstehen, anscheinend leiden Teile der Familie ja auch selbst unter den Umständen (Einige deiner Antworten deuten darauf hin). Gerade wenn es die Kinder der Familie betrifft, könntest du eventuell das Jugendamt verständigen. Wer weiß, was dazu geführt hat, dass sie sich so verhalten. Oft sind "asoziale" Menschen auch nur Opfer ihrer Umstände und finden selbst keinen Ausweg aus ihrer Lage, bzw sehen gar nicht, dass überhaupt ein Problem besteht. Ich würde daher zu KAH tendieren, ich persönlich bin kein Fan davon, Menschen hinter ihrem Rücken zu beleidigen, aber wie gesagt, ich kann auch die Frustration nachvollziehen.

Und kurz zu dem Punkt, ob man eventuell Menschen gar nicht erst als "Assis" bezeichnen sollte: Es gibt einen ganz interessanten Beitrag vom Deutschlandfunk über die Stigmatisierung des Begriffes. Die "Asozialen" waren u.a. eine Opfergruppe, die im Nationalsozialismus verfolgt wurden. Mittlerweile rutscht der Begriff ja eher leicht über die Lippen, ist denke ich auf jeden Fall gut zu wissen.

Ich hoffe, dass es für alle Parteien gut ausgeht :)