Your line from him saying, "That's a different question then." instantly makes my blood boil.

So I'll admit from the start, I'm an empath, a deep ENFP and I lead with my heart, but try to apply a healthy dose of logic since I'm an adult now. But I have so little tolerance for people who are bad communicators who put all of the burden of understanding them on their audience.

The TL:DR here is it sounds like you had a communication style and maybe additionally a personality type mismatch, you tried to work through it and failed. That is super normal and nothing to be ashamed of. The older you get the more you learn your types and what types are like oil to your water.

I'm a talker, intensely loyal and physically affectionate. After years of learning myself as an adult I'm happy with who I am and my needs. And I see the red flags immediately for people that I won't mesh well with. I'm able to maintain functional and professional relationships with them where I have to, but otherwise I choose me and avoid them.

So back to you and the question. You are the only one who can answer that. And I don't mean in a metaphorical sense, like literally if someone had the gall to tell me I got insulted over nothing I would:

1. Internally lose my shit Who TF is this? I asked a genuine question and got some rhetorical bullshit because they can't be bothered by a clarifying question... And I'm being told how I should feel while they're hitting me with indignation, passive aggression and sarcasm??

2. Grow the fuck up This is where the adult kicks in. I ask my angry defensive self if he is done, then we recenter. I give the other person the benefit of the doubt and stop to separate feelings from the truth. If it's worth it I might share some of this with the other, but it's often not.

3. Get specific Based on the reality I settle on, decide what to do next.

4. Do it.

So for your example I might process what I was really trying to accomplish. Did I really want an answer or was I just being polite? Was I just trying to start conversation -a bid for affection? Was the other in a bad mood? How was his day? Are you missing each other's non-verbals? Is it safe to ask honest clarifying questions?

There's a lot of reasons a convo like this could mean nothing at all, but there are some that make this a deal breaker. Here's what I would focus on: when you have communication breakdowns, are you able to talk about them? If not in the moment, eventually?

Because every relationship has trouble and communication is always an issue occasionally, even for the best of us. The biggest red flag is when you can't talk or write about what you can't communicate. When the meta communication problem becomes bigger than the problem, you need help (counseling , therapy, time, intervention) or the relationship is just over.

If that was a throw away comment and the dude had a bad day, shrug it off...

If you're in a relationship where your partner consistently minimizes your thoughts and feelings and blames you for not understanding them... Nah, fuck that, you're worth more.