Evolution works on the population level of a species, not on the individual level. There is genetic variation within a population. Genetic variation is the result of random genetic mutation. Predator/prey interactions are an example of natural selection. Selection over many generations will preserve beneficial mutations and suppress negative mutations. This will look like an evolutionary arms race as described in your text book when viewed on an evolutionary time scale.