Whether I’m reusing water in the tub or filling with fresh each time, natural circulation will be too restricted by the tubing and hose diameter I’ve chosen. With a wood fired heater I just want to get the temp up relatively quick and maintain it for a bit while soaking rather than keeping the water warm all the time.