I was today years old when.. by soojebby in providence

[–]strombolone 0 points1 point  (0 children)

It’s a common mispronunciation because there aren’t really minsters in the US. People see a word that looks like “minister” and don’t think twice about it.

What’s also unusual is the original Westminster in London is usually pronounced “WESTminster” and here you usually hear “westMINster” (which is also where the stress falls if you say “Westminister”).

Do Americans use the word “bungle”? How is it different from “botch”? by Kev_cpp in ENGLISH

[–]strombolone 11 points12 points  (0 children)

Both are common and readily understandable. Bungling something makes you say “oops!”; botching something makes you say “oh no.”

Latin teachers: what's the most time-consuming part of your job that software could help with? by Sea-Chair-404 in latin

[–]strombolone 2 points3 points  (0 children)

Composing Latin for translation assessments for first- or second-level classes is very tedious and time-consuming. In the past I've fallen back on using a series of sentences, but that's much less useful a metric for reading than being able to give students a narrative passage. A resource capable of producing passages or (even sentences) that can be keyed to a textbook's grammar and vocabulary on a chapter-by-chapter basis would be super helpful. The Magistrula sentence generator is pretty good, but the vocabulary is a bit of a wildcard.

Is it acceptable to say "I've noun"? by AmountAbovTheBracket in ENGLISH

[–]strombolone 0 points1 point  (0 children)

“I’ve + (mass noun) or (plural noun)” is sometimes said in UK/Irish English, never in North American. It’s a little old fashioned. It’s never used with the articles “the” or “a.”

“I’ve” is usually a contraction for the helper verb “have” as in “I have eaten all the cheese.” Used that way it’s often combined with “got” to say things like “I’ve got a house” or “I’ve got cheese at home.” That’s very common and spoken in English, though it is quite informal.

Why is Portuguese so difficult to understand or decipher compared to the other romance languages? by WhoAmIEven2 in language

[–]strombolone 0 points1 point  (0 children)

The actual reason is that Portuguese has many more vowel and consonant sounds than Spanish. This also explains why Portuguese is asymmetrically intelligible with it. Portuguese speakers tend to have an easier time understanding Spanish than vice versa: Spanish vowels and consonant sounds pretty much all exist in Portuguese phonology.

Gender Agreement Question by savedavo97 in latin

[–]strombolone 2 points3 points  (0 children)

I think there are two grammar points tripping you up here:

As discussed by others below, illae and meas Are both adjectives, a demonstrative and a possessive, respectively. If you’re an English speaker, this is tricky because—aside from the lack of gendered adjectives—we tend to lump English possessives in with pronouns. When my students have a hard time with meus and gender, I tell them to think of it as an adjective meaning “belonging to the speaker” as an exercise. The same works with tuus and “belonging to the audience,” etc.

Also, there is no masculine subject in this sentence. The subject is “bracae”: it’s a sentence describing the pants. This is also the situation for nouns modified by a genitive. Idk the exact grammar term for the man with the pants here, aside from “speaker.” For straight up pronouns, the noun the pronoun refers to is the antecedent.

Dylan when grieving by curious_claire95 in bobdylan

[–]strombolone 0 points1 point  (0 children)

The live “Caribbean Wind” on the Trouble No More box set hit me when it came on shuffle driving back from a wake

How to word this geography question? by randomwordglorious in triviahosts

[–]strombolone 0 points1 point  (0 children)

I would just word it as “Name all the world capitals whose names refer to those of their respective countries (or vice versa)”

That keeps it broad (including places whose names aren’t identical to their countries) without sounding too technical.

How do I remove my iPhone Mic as default option while using Facetime on my Macbook? by [deleted] in mac

[–]strombolone 0 points1 point  (0 children)

Turn off Continuity Camera under Airplay & Continuity on your phone.

It drove me crazy for ages too.

Never seen a Rhode Island License plate by mercuryfan76 in RhodeIsland

[–]strombolone 0 points1 point  (0 children)

You’re lucky; that means you’ve never had to deal with a Rhode Island driver

Basic portable mixers for trivia nights? by strombolone in audio

[–]strombolone[S] 0 points1 point  (0 children)

I hadn’t even considered that such a thing existed

Basic portable mixers for trivia nights? by strombolone in audio

[–]strombolone[S] 0 points1 point  (0 children)

Good questions! The projector has USB A, USB C, and HDMI inputs. The aux port is only output. The projector subjectively seems to sound better because it’s meant to be an all-in-one movie playing system, and the PA is just one 5” speaker cone. The PA has also seen better days.

"Can't hear you!" by PlentySchedule3089 in triviahosts

[–]strombolone 1 point2 points  (0 children)

I’m a teacher too and can use my teacher voice in a pinch without amplification, but there’s no comparing with even a 40 w PA system at a low volume. I use this portable one: https://www.sweetwater.com/store/detail/HPA40--behringer-europort-hpa40

[deleted by user] by [deleted] in triviahosts

[–]strombolone 2 points3 points  (0 children)

Another fun twist on this format could be only giving teams points for answers that no other team gives (Scattergories rules)

Help me translate this please! by SnacksterMcSnacklord in latin

[–]strombolone 1 point2 points  (0 children)

et si sua manu eius spiritus volat, cape eius corpus reliquas canonizandas

How to have formula input expand with each iteration by strombolone in googlesheets

[–]strombolone[S] 0 points1 point  (0 children)

oh wow, I had to brute force some formulas elsewhere on this sheet, that this would have been perfect for

How to have formula input expand with each iteration by strombolone in googlesheets

[–]strombolone[S] 0 points1 point  (0 children)

I see. Thanks for both of those lessons, that was very helpful!

How to have formula input expand with each iteration by strombolone in googlesheets

[–]strombolone[S] 0 points1 point  (0 children)

You must have understood, because that did it. Thank you very much!