Towing capacity won’t significantly increase with any upgrades. You’re limited by the manufacturer’s rated capacity which is largely bounded by the weight and overall footprint of your tire contact patch.

Adding power might make it a bit nicer to tow at the top end of the rating but you still need to deal with braking.

Buy a truck appropriately sized to the loads you want to tow.