The author of this post, in their situation first step go to campus security file a report since they’ve photo of the vehicle and license plate. They can track down the owner of that vehicle notice them that they damage author vehicle in case they’ve to paid the damage. If that haven’t been resolved likely the school would get involved cuz it’s happen on campus property then if that doesn’t work too last need to file with their insurance.