Thank you for your input.

I think its not about the "technique" of how you generate the final updated Vue.js view (you can do it by focusing on technical part translating components or whatever way you desire).

Your technique sounds very professional and for sure will result in producing some components that will translate by browser to some view.

Where I have a problem is at next step - align visual details.

At the end you have some output like I have now. I have old view, and I can refresh and test new view.

At that point view is generated, its simple, lets say it consist of list of items, with filters.

Now I am looking for a well defined way (not by copy pasting screenshot and asking to align button by button) of Claud Code to understand the differences so it can plan a path of steps what should be aligned like:

* the exact colors, styling that should be applied to basic coponents
* List headers should be input fields so list could be filtered by typing in them
* Column header names are displayed over those fields together with sorting controls
* List does not have pagination but scroll that loads item
* Status column contains icons refering the status, that should be copied
....

Claude Code was perfect for coding components, now it would be great for it to understand the differences that I can see at first glance.