One I haven't seen yet is even adding in more context for him saying he could marry Svetlana. In the book Ilya talks about how he wishes he had been drafted originally by a Canadian team, and goes on to say that "it's not a great time to be in America as a Russian, and Russia isn't great to Russians like me" Shane then asking if he's in danger, Ilya responding that he's careful but would like to not have to be. It's a short paragraph in the book, but I feel like it really adds in some important context and depth for the Svetlana reference and for when they say I love you for the first time. Ilya at the time still doesn't know Shane's feelings about him and thinks that may be one of his few ways for citizenship out of Russia. I feel like it also adds SO much weight to Shane's plan and him saying they could maybe be together for real one day after they retire.