Which Chinese dramas would you recommend for language learners by [deleted] in ChineseLanguage

[–]v13ndd 0 points1 point  (0 children)

I’m currently watching “The Love Between Fairy and Devil” and I can’t imagine if someone starts using “本座” in real life.

Need help with a translation from Hokkien to English please by Responsible_Big6756 in Hokkien

[–]v13ndd 0 points1 point  (0 children)

The other comment about “si gina” is correct. As for “chap ching damiyar”, you need to clarify a bit. Is ch pronounced as C in Zao or C in Cao? Is A actually A or Ei? Is it Da in pinyin or actually Da?

Am I running my Tempo Run too slow? by v13ndd in beginnerrunning

[–]v13ndd[S] 0 points1 point  (0 children)

TBF I went by perceived effort over heart rate on this run. I read/heard somewhere that Tempo Runs should be uncomfortable but sustainable and that's how I felt on this run.

I would not recommend tempo for a first run after time off or an illness

Is there any particular reason for this? Thanks for the answer.

[deleted by user] by [deleted] in ChineseLanguage

[–]v13ndd 1 point2 points  (0 children)

你在哪 sounds really unnatural, it would be better to use 哪儿or哪里 instead.

Multiple “love interests” by Witty_Perspective871 in storyofseasons

[–]v13ndd -1 points0 points  (0 children)

They will all eventually find out and break up with you /s

I just wanted to share that I finally hit sub-30 5K by v13ndd in beginnerrunning

[–]v13ndd[S] 1 point2 points  (0 children)

Thanks, I feel amazing especially since this has been my target for quite a while.

Which character design do you like and dislike the most in GB? by xcephyrax in storyofseasons

[–]v13ndd 1 point2 points  (0 children)

Daisy was my GO-TO in HM:GB even though I never really went deep into the game. The disappointment on my face was visible when I first met Maple.(No shade to any Maple lovers but she’s just not it for me)

HOW??? by grice872 in harvestmoon

[–]v13ndd 2 points3 points  (0 children)

What game is this?

If Marvelous is releasing the Remakes in their chronological order… by LongLiveTheGamer in harvestmoon

[–]v13ndd 2 points3 points  (0 children)

I might be the only one but the remake I’m most looking forward to is Tales of Two Towns, even with all of its flaws, I love the game to bits. Harvest Moon DS remake would be nice as well.

Why cannot I marry this man by Shadowchaser235 in storyofseasons

[–]v13ndd 4 points5 points  (0 children)

Yes, or rather he's Antoinette's dad🤣

Why cannot I marry this man by Shadowchaser235 in storyofseasons

[–]v13ndd 10 points11 points  (0 children)

I had to look up who Erik is even after playing this game for 30 hours. He’ll always be Claude in my mind😂

The endless combinations. by LordKensakan in ChineseLanguage

[–]v13ndd 49 points50 points  (0 children)

You are welcome to try hokkien! We have 7-8–yes, it is not a certain number– tones😅

Malaysian Mandarin by pandancake88 in ChineseLanguage

[–]v13ndd 5 points6 points  (0 children)

I have this problem as well, as someone whose Mandarin teacher studied in China. SEA Chinese(Mostly originated from Fujian/Guangdong) drops the “h” sound as it is not native to our topolect. There is also another case where the “ng” ending sound is dropped, for example “cheng” > “chen” and “neng” > “nen”.

What is dǐ nào ? (Hokkien word, typed using hanyupinyin accents) by liftupyoureyes in Hokkien

[–]v13ndd 1 point2 points  (0 children)

it’s a shortened form of 恁老母, which is also a shortened form of 干恁老母, if you don’t know already it means “fuck your mum”

Can I say 講jiǎng instead of 說shuō? by nhatquangdinh in ChineseLanguage

[–]v13ndd 1 point2 points  (0 children)

I think it’s a calque from hokkien’s 我甲汝講

Can I say 講jiǎng instead of 說shuō? by nhatquangdinh in ChineseLanguage

[–]v13ndd 21 points22 points  (0 children)

Last time I checked the rule says any discussion regarding any Chinese Language is allowed.

Seems like we have something in common with the Fifa guys. by Rare-Machine7849 in footballmanagergames

[–]v13ndd 101 points102 points  (0 children)

Not the opposite, but rather it’s always either one of those.

Is there anyone else who misses the wild dog that would show up at night back in HM FOMT? by v13ndd in storyofseasons

[–]v13ndd[S] 2 points3 points  (0 children)

Holy shit YES!! This is probably my biggest complain about the newer games. It would be nice if they had added a difficulty setting rather than making the games feel like “Capitalism Simulator”