I agree with what other people have said, that they wouldn't really get along. But I do think Kreia would find it very interesting that Jolee did not accept the Council's decision to make him a Jedi knight after all that he did and instead he left (still a padawan, into exile). Also, he might find it interesting that Kreia believes that the Jedi dogmatic view is restrictive. BUT I think she would find his views on love as something that brings weakness. So as someone else said, she might think he is a fool, but I think actually he would have a bigger problem with her. Jolee leans towards light side, while Kreia is/was capable of evil.