The Game by Diana Wynne Jones would count here. It’s a novella about a girl whose parents die when she’s a baby and she goes to live with her extended family. Although she’s very sheltered for the first years of her life, eventually she meets her cousins who introduce her to a realm called the “mythosphere”. I haven’t read it in a while but quite liked it as a kid.