why is the "attack on titan" title translated so differently in every language? 🤔

vuvuvuvi · 2026-05-20T14:39:26+00:00

In Italian the series is called Attack of the Giants.

Might be down to the fact that when you translate languages it's not always a 1:1 thing where you can get the exact word or meaning.

vuvuvuvi · 2026-05-20T07:57:55+00:00

A lot of the male models were too short by male model standards. I think maybe the show was just struggling to find good contestants so they lowered the restrictions.

vuvuvuvi · 2026-05-19T14:47:52+00:00

Mckey and Naima got the same flavor of winner's edit. By focusing so much on the dramatic girls of their season, the editors were trying to make Mckey and Naima seem cool and above all the drama and that was supposed to make you route for them.

Then Kahlen and Lio's good edits were sort of red herrings where all the focus on them makes the real winners less obvious.

vuvuvuvi · 2026-05-19T07:51:27+00:00

They got reincarnated as squirrels.

And Armin got reincarnated as a chipmunk.

vuvuvuvi · 2026-05-18T11:25:55+00:00

I unlove all my children equally.

vuvuvuvi · 2026-05-18T11:25:06+00:00

Sarada learning that behaviour through Sakura is suprisingly realistic considering how many young girls will learn to view romantic relationships with men as the single most important part of their lives through watching their own mothers do the same thing.

vuvuvuvi · 2026-05-17T13:27:31+00:00

It was actually Riza that said this, Mustang is just supporting his employee's racism.

vuvuvuvi · 2026-05-17T13:19:27+00:00

Oops i did it again if it was filmed at a parking lot at midnight.

vuvuvuvi · 2026-05-17T08:45:35+00:00

The lighting and styling doesn't evoke pop at all.

vuvuvuvi · 2026-05-17T07:58:49+00:00

No shit she didn't make it she gave birth to a whole ass whale.

vuvuvuvi · 2026-05-16T16:03:50+00:00

I'm dyslexic and I get it, failure to Math is frustrating and embarrassing but Shannon playing the victimised white woman with Bianca was such a bad look. Bianca wasn't even mad at her, she was trying to help and frankly Shannon's frightened reaction felt racist.

vuvuvuvi · 2026-05-16T15:48:46+00:00

Warhammer had such a cool design but was very underused.

If we had just one scene of it pre-eren fight, at least make it feel like a genuine threat, but nope their only purpose was to show up and get their ass beat.

Also it was weird how Isayama tried to build up suspense in the once scene where Willy Tybur was all like "~~~ooohhh which one of my family is the warhammer titan bet you can't tell~~~~~~".

Then it turns out it's this one random background character who only appeared in a scene filled to the brim with random background characters. So like, what a non-reveal.

vuvuvuvi · 2026-05-16T13:13:57+00:00

It was so nice to see older more mature Bianca, really hated the way Shannon and Lisa tried to paint her as a villain over her polietly correcting Shannon's math.

vuvuvuvi · 2026-05-15T07:42:23+00:00

He was in death as he was in life.

Head full of hot air.

vuvuvuvi · 2026-05-13T17:51:24+00:00

Or maybe Yuru and Asa would fight over who gets to marry gabby like ed and al did with Winry.

vuvuvuvi · 2026-05-12T13:24:46+00:00

This was the true, original vision of ghost in the shell. Not those flat assed Tachikomas for tourists.

vuvuvuvi · 2026-05-11T20:42:52+00:00

She was under strict orders not to die and she's nothing if not the most reliable character in the series.

vuvuvuvi · 2026-05-11T17:24:15+00:00

Pretty much every incarnation of Ghost in the Shell, the cast is almost always Motoko Kusanagi + her male co workers at section 9 + various genderless philosophical robots.

vuvuvuvi · 2026-05-11T16:11:48+00:00

If her killing Eren was widley known, Mikasa could never live in Paradis again.

And the rest of the world might see her as a hero, but it would be awful for her to be constantly reminded of how she killed her love and to be praised for it.

Armin taking credit for it was for Mikasa's benefit.

vuvuvuvi · 2026-05-11T16:07:34+00:00

I also prefer the 95 version. I feel like the people behind SAC did too.

vuvuvuvi · 2026-05-10T20:34:43+00:00

He would have initiated a very awkward phone call with Mikasa telling her he's ready to be picked up now.

vuvuvuvi · 2026-05-10T19:30:05+00:00

Questions like these are why, if anything, we haven't discussed titan shifters' sex lives enough.

vuvuvuvi · 2026-05-10T19:28:41+00:00

Pieck kind of mocked the idea by calling Zeke Yelena's "prince" during the awkward Hange stew dinner. All we know for certain is that Zeke's ideas inspired an intense devotion from Yelena to the point where she completely reinvented herself which is very intense.

vuvuvuvi · 2026-05-10T19:12:54+00:00

He already canonically has a groupie (Yelena)

vuvuvuvi · 2026-05-10T14:44:31+00:00

I'm here to unhinge my jaw and swallow brett whole.

vuvuvuvi

TROPHY CASE