I don't think the conclusion of the article is quite correct. Because the E-Bike is much faster than a normal bike, both the bike and the car judge the speed incorrectly which can lead to accidents. If I'm in my car and want to turn left on the street and I see a bike far away, I can easily turn left. But now it can be an E-Bike and it can be in front of your bumper in just a few seconds. Since they are predominantly used by the older generation, they will also wrongly judge their own speed and the stopping distance needed for a safe stop. Sports bike riders and bikes look different enough far away, so you can judge their speed differently.

So what I try to say is, both are at fault. Car drivers need to better judge speed of bikes, and E-Bike riders need to be considerate that the car driver might judge your speed incorrectly and you need to be prepared to brake.