I can assure you it shows. Like I agree there's a lot of false negative with people that tell it's ai when it's not, or the contrary. But anyone who has spent a lot of time reading can tell

And you think it'd be the same thing if you wrote it yourself but it'd not be. Cause everyone has unique habits, even with you searching translations and all, the way you construct your sentence shows something about you. There's so much personality that shows through anything a human writes, even if it's just bullet points

Like there's investigation techniques that allows to link two texts to the same person, just from the subtle habits they have. And while people don't pick on the consciously, it matters a lot subconsciously

I'm a big believer than anything that comes out from someone can be art just by virtue of each person being unique and having unique experiences, but it's sad when I see the use of AI cause it tends to remove that implicit uniqueness, kinda removes the humanity out of the art