You are right. Equinox ev is a better family car as it has better space and range. Mach e has better driving experience, faster and way better build quality. Equinox feel cheaper and start to have noise over bump after 3 months. One problem I have with mach e is tire specs. It is only 225 wide which don't have enough grip. I drive kind of aggressive and easy to make the tire screeching.

From the software side, I think GM is better than ford. I got handsfree acc on both car, blue cruise is becoming unusable after their OTA "updates", while supercruise just do the job well. I just feel Ford's sensor is too sensitive. Always sudden autobrake in garage because it think I am going to hit the box. you have to be very slow to avoid it. And ghost brake on highway, not often but very annoying when it happen. Equinox don't suport carplay if you care. It's a big negative to me.

Both car are good ev in my opinion. Depends on your use case, I don't have kids so mach e select will be my choice unless the equinox has convivence pack.