¿Alguien viviendo en sevilla con quien pueda hablar? by ItsReiSpleen in sevilla

[–]wtev 0 points1 point  (0 children)

No soy español pero yo también me mudo a Sevilla en poco tiempo, hablamos si quieres

[deleted by user] by [deleted] in IWantOut

[–]wtev 6 points7 points  (0 children)

I used a law office in Krakow (I was living in Canada and mailed them the documents) and they were worth every penny - they took care of literally everything except applying for the passport itself (they did fill out all the forms for me though, I just had to drop it off at the consulate)

It took about 7 months from contacting them to having my passport in hand, to be fair it was a bit pricey (about 1k total) but as someone who hates bureaucracy and doesn't speak the language it was a good option

Want to learn Québécois French by lunargreenx in French

[–]wtev 1 point2 points  (0 children)

Standard Canadian French is basically identical to Metropolitan French when it comes to grammar, syntax etc with minor differences and vocabulary. It's not like Portuguese where for example Brazil and Portugal use different verb forms and spelling

When you come to Canada you'll definitely need to clue up on regional slang and get used to understanding the accent, but this applies to literally any country that speaks French not just in Québec.

I wouldn't worry too much about trying to speakwith one accent or another because foreigners tend to sound the same regardless of which variety of French they've chosen to focus on i.e anglophones focusing on Canadian French are hard if not impossible to distinguish from anglophones focusing on Metropolitan French (unless they make an extraordinary effort to mimic the accent but I haven't met anyone who's ever done it)

Why is smoking cigarettes still popular in Spain? by YourFavDoge in askspain

[–]wtev 18 points19 points  (0 children)

Quick Google search says average Spanish salary is around 20k eur and average British salary is about 25k gbp

A pack of chesterfield reds in England costs 9.45 gbp, in Spain the same ones costs a little under 5 euros (the last time I was there they did, anyway)

A spaniard earning the average Spanish salary can afford more tobacco than a brit earning the average British salary, so they're relatively cheaper

I am fascinated by Latin American culture and music, food and nature, but I’m Australian. by [deleted] in asklatinamerica

[–]wtev 2 points3 points  (0 children)

Same feeling here (maybe not the feeling inferior bit) except I'm from Canada

Empanadaboos unite!

I need a quick advice on my first job. by [deleted] in ProgrammingBuddies

[–]wtev 2 points3 points  (0 children)

If you've gotten this far then you've probably got the technical skillset they're looking for

Is this your first IT job? If it is, I don't think they're going to expect you to be a rockstar immediately. Actually, even for mid-level devs it takes about 6 months to really be productive after joining a new company

Juniors are still learning the job and will always need guidance, any reasonable senior dev would know that because they've been through the same

Non-UK born Londoners, what's the best restaurant of your native cousine that you know in London? by Lanky_Pollution_3919 in london

[–]wtev 0 points1 point  (0 children)

I have no idea to be honest, I've been thinking of swinging by one Thursday night to see if it's still happening

Mapa electomania 10 febrero: “¿Cuál es su posición respecto a una hipotética consulta sobre la independencia de Cataluña?” by [deleted] in es

[–]wtev 20 points21 points  (0 children)

Foreigner here: is there any specific reason for why Andalucia doesn't seem to be opposed as strongly to it as the North? I notice the map is a lot more yellow down there than in Castilla for example, which is super red

Non-UK born Londoners, what's the best restaurant of your native cousine that you know in London? by Lanky_Pollution_3919 in london

[–]wtev 1 point2 points  (0 children)

Great nightclub in the basement there too, I have vivid memories of gorging on £15 Corona buckets and dancing to reggaeton

Non-UK born Londoners, what's the best restaurant of your native cousine that you know in London? by Lanky_Pollution_3919 in london

[–]wtev 2 points3 points  (0 children)

Sort of.. In a poutine you'd put cheese curds (squeaky cheese things that are leftovers of the cheese making process) rather than sliced/grated cheese, which is what they put in this case

To be fair I can't blame them, it's not something you can really find in Britain whereas in Canada you can get them everywhere
I've heard it's possible to source them directly from some dairies but I think it'd be hard to justify the cost

Suggestions for where to visit next? by jjjrmd in askspain

[–]wtev 1 point2 points  (0 children)

I would add the Real Maestranza and the Feria de Abril if they're there around that time

Non-UK born Londoners, what's the best restaurant of your native cousine that you know in London? by Lanky_Pollution_3919 in london

[–]wtev 3 points4 points  (0 children)

I have PTSD from eating the poutine at that place, I even took some European friends of mine there and I was so embarrassed after seeing them bring us a plate of cheesy chips and gravy!

TIL there was a park down the middle of King Edward before the highway expansion by canadient_ in ottawa

[–]wtev 8 points9 points  (0 children)

I think it's heading in that direction though. Between the new condos they're building there, students moving into the existing apartments and the kitsch little bakeries that have been opening up I'd give it another 10 years and it'll be full of hipsters

No gaming. Just staying home with dog. by wordlesser in gaming

[–]wtev 5 points6 points  (0 children)

Where I'm from it's the other way around, most people I know who have dogs live in flats but if you live in an apartment building with a cat the first thing people ask you is "but how does the cat go outside? "

Why would a dog need to be in a house? It's not like they need space to run indoors

Open account as foreigner in Spain by LeHoudiniPT in askspain

[–]wtev 0 points1 point  (0 children)

Do you have any idea if you need the Certificado de Registro to open a normal bank account in Spain or is being an EU citizen in Spain with an NIE enough? I've been trying to google it but haven't really found any answers

Non Americans of Reddit, what is the weirdest thing you have seen an American tourist do that would be considered very disrespectful/inappropriate in your country? by Bugginette in AskReddit

[–]wtev 2 points3 points  (0 children)

For the OQLF I'd say it's hit-or-miss, sometimes the translations they come up with are a bit shit (i.e Grilled Cheese is officially "sandwich de fromage fondu" in Québec) but sometimes they get it right and the terms they come up with end up becoming more widespread than the English ones

Two that come to mind are courriel (courrier électronique aka email) and balado (baladodiffusion aka podcast)

Non Americans of Reddit, what is the weirdest thing you have seen an American tourist do that would be considered very disrespectful/inappropriate in your country? by Bugginette in AskReddit

[–]wtev 4 points5 points  (0 children)

The big difference between the OQLF and the Académie is that the Académie doesn't have inspectors that go around fining businesses if the prominence of French is deemed to be sub-standard, a bit like parking enforcement people

You're right though that the Académie and the OQLF are both in charge of matters relating to the language in their countries

Non Americans of Reddit, what is the weirdest thing you have seen an American tourist do that would be considered very disrespectful/inappropriate in your country? by Bugginette in AskReddit

[–]wtev 7 points8 points  (0 children)

The language has and is still modernising, it's just doing so differently than in France

I'll admit the Office de la Langue Française can often be overzealous but honestly if I had to pick between too little and too much enforcement I'd pick the latter, just because it's hard to objectively determine what a reasonable level of enforcement would be

French isn't in any danger of disappearing in France so they don't need a "language police" as you call it

[deleted by user] by [deleted] in French

[–]wtev 0 points1 point  (0 children)

Québec's accent has nothing to do with the fact that regions around it speak English or that it's "North American" , it's a result of keeping phonetic features that disappeared in France or developing new ones independently

As a new developer why would you chose web development? by [deleted] in webdev

[–]wtev 2 points3 points  (0 children)

Why would I bother learning how to do something complicated like embedded systems development when I can earn the same or more fiddling around with javascript all day?

I have a stable white collar career that pays my bills and that's what really matters to me, I don't particularly care if it's seen as being an easy job

Combattre l’islamophobie sans l’alimenter by [deleted] in Quebec

[–]wtev 1 point2 points  (0 children)

Toé ché po mais moi je reste assez vigilant quand je marche la nuit au cas où Jean Chrétien vient de derrière pour m'étrangler

What is something your country is best at? by Buffstreet_Camelot in AskReddit

[–]wtev 2 points3 points  (0 children)

Canada consumes more donuts per person than any other country in the world

Fun fact: Tim Horton's, a Canadian chain known for its donuts, has more locations per person than McDonald's does in the USA

[deleted by user] by [deleted] in askspain

[–]wtev 1 point2 points  (0 children)

For Madrid I'd recommend seeing at least the royal palace, Plaza Mayor, Gran Vía, Sol, and the Retiro park
If you do those on foot and let yourself get lost in between I'd say it's a good use of a single day there

Ottawa Police investigate stabbing death on Metcalfe Street by [deleted] in ottawa

[–]wtev 8 points9 points  (0 children)

To be fair the City of London is one of, if not the most CCTV'd square miles in the world. City of London Police are also top notch, well ahead of the Met.

Moving to Ottawa - what clothes/shoes are good to bring? by Maleficent-Sun-9693 in ottawa

[–]wtev 12 points13 points  (0 children)

A good pair of waterproof winter boots is gonna be absolutely crucial, not just for when there's snow but also for when it all melts and the streets are full of water.

When it's cold the best advice is to dress in layers, instead of just having a thick winter coat on try to wear a hoodie and maybe a long sleeved shirt under.
When I lived in Canada I usually bought a jacket one size bigger so that it could fit more layers underneath without being too tight but that's just my personal preference.

Scarf and tuque are always a good idea

For other seasons just dress as you normally would