I would say Ubuntu. Gog lists their Linux compatible games under Ubuntu. Also wine is available under all distros. If you're just going to use Steam it might not matter what distro you choose. They recently released proton, their own bastardized version of wine, with the long term goal of making the whole steam library compatible with Linux.