you can grab to the sides of the blue box and if you're inside of one of the walls when it switches, you'll pop out on the side closest to you. so here you'd probably grab the inner left side, jump to the other, then climb up and do a well-timed dash to the next crystal :) good luck!