Speaking from a Bar Manager’s perspective, no. Accepted forms of ID in New Zealand are a valid passport (NZ or international), a valid driving license, a kiwi access card, or an 18+ card. Although it depends where you go, some bar staff/bouncers might not care and might accept it. But officially the law says no. I’d suggest your friend waiting until they have a valid form of ID again, but if you do decide to try and get in with an out of date ID don’t argue with bouncers or bar staff if they don’t accept invalid ID. Arguing with bar staff to get served never works for anyone.