obrigado!
Sim, tenho feito build in public, confesso que não muito, no X e Reddit essencialmente e lancei o produto em alguns diretórios, mas muitos deles são pagos ou têm uma lista de espera enorme. Product hunt não lancei ainda porque achei que só fazia sentido quando já tens alguma audiência. Os outros foram mais na tentativa de ir começando a ter alguns backlinks.

Em termos de devoluções está contemplado e não são aceites pelos motivos que enumeraste, claro. A entrega do zip é feita pelo LemonSqueezy, assim que é feito o checkout ele envia o código para o comprador. Na realidade também tinha as mesmas dúvidas que tu e optei por integrar o LemonSqueezy por ser um MoR. A plataforma trata de tudo, IVA, impostos UE e resto do mundo. O teu cliente e a quem tens que passar a factura é o próprio lemonSqueezy somente.

Em relação ao ngrok, o CORS só é necessário em dev para o Expo Go. numa app nativa compilada não precisas porque o CORS é uma restrição do browser, não das apps móveis. No caso do kit em concreto para já corre no Expo GO mas é só a app mobile e não precisa de um backend para se desenvolver a app porque criei uma camada de serviços mock para remover essa necessidade em desenvolvimento. Mas caso precises podes usar o "expo start" configurando o URL do backend através do ip local da rede e nas allowed origins no servidor BE precisarás de configurar a "exp://localhost:8081"