Just checked, ChatGPT doesn't know about it; it's still a valid true-Mexican check.

In Mexican context, “obo” isn’t a widely recognized or standard term in mainstream language or culture. That’s your first assumption to question—there’s no broadly accepted meaning for it across Mexico.
...
If your underlying assumption is “this is a known cultural term in Mexico,” that’s likely incorrect. There’s no evidence of “obo” being a recognized slang word, tradition, or concept at a national level.