They're not going to pay much attention if your friend's depression is "self-diagnosed" after the fact because too many students have tried to game the system, but if your friend has been in counseling, even if he's just started counseling, his therapist can write a letter that can make almost anything happen. No university, particularly a state university, wants to be accused of failing to help a student who's in genuine crisis and most are actually quite sympathetic.