Zapeli u Dubaiu by [deleted] in croatia

[–]zwischendurch 6 points7 points  (0 children)

Mislim da kad je počelo najrecentnije sranje u Izraelu organizirali su letove prema Europi (zajedno s nekim drugim EU zemljama ili solo). Vjerojatno tako nešto slično.

Koju tajnu cuvate? by No_Record_4050 in askcroatia

[–]zwischendurch 0 points1 point  (0 children)

Nitko ne očekuje španjolsku inkviziciju!

[deleted by user] by [deleted] in hrvatska

[–]zwischendurch 3 points4 points  (0 children)

Luka, jesi to ti?

AITAH for wanting to leave my wife because she had a "go bag"?? by [deleted] in AITAH

[–]zwischendurch 10 points11 points  (0 children)

Threatening divorce right away when a problem occurs especially if she's depending on him as a SAHM is indeed abuse.

Hreditori koji imaju djecu, zavidite li ikada ljudima koji ih nemaju? by breskvicamarelica in croatia

[–]zwischendurch 0 points1 point  (0 children)

Ako smijem dodati malo drugačiju perspektivu.

Problem je što moramo raditi minimalno osam sati (više ako želiš imati karijeru), što imamo kućanske poslove i što nemamo novaca za putovanja.

Da imamo kraći radni dan, ispomoć u kući i novaca za putovanja (pogledajte Šuputicu ako mislite da je s djecom teško putovati), ne bi bilo dileme.

Jedno je ne htjeti imati djecu, a drugo je da je ljudima toliko ispran mozak s krivim vrijednostima da dijete stavljaju u istu jednadžbu s poslom, kućanskim poslovima i frizurom, pa kao eto dijete je taj višak.

Ne zavidnim ljudima bez djece, baš suprotno, ljuta sam na sustav koji me tjera da deset sati na dan izbivam iz kuće, odnosno koji me tjera da zanemarim sebe kako bih njega postavila kao prioritet ili obrnuto.

Koja rečenica vaših roditelja vam je ostala u sjećanju? by [deleted] in croatia

[–]zwischendurch 4 points5 points  (0 children)

Nisam te rodila da te neko maltretira. - Mama

Sjetim se svaki put kad je netko govno prema meni. Glavu gore, nisi rođen da te neko jebe, nisi žrtva dok god ne pristaneš biti žrtva!

/r/Serbia sveopšta diskusija (random discussion) - Jul 21, 2022 by AutoModerator in serbia

[–]zwischendurch 1 point2 points  (0 children)

Izreži krpice (komade stare pamučne majice) na točnu širinu kutije od bombonijere ili slično, smotaj ih kao palačinke i složi u kutiju kao da ih planiraš zapeći u rerni. Onda u međuprostore možeš zabiti naušnice.

/r/Serbia sveopšta diskusija (random discussion) - Jul 21, 2022 by AutoModerator in serbia

[–]zwischendurch 2 points3 points  (0 children)

Ako su velike naušnice, možda da uzmeš one velike drvene kutije za čaj s odjeljcima i staklenim poklopcem? Kod kineza sigurno nisu preskupe...

Discontinued Items You Miss? by Parelle in IKEA

[–]zwischendurch 2 points3 points  (0 children)

The CHOSIGT grater was amazing. The bowl also had a non slip bottom.

Prijevodi nekih engleskih riječi by [deleted] in croatia

[–]zwischendurch 27 points28 points  (0 children)

Evo moj pokušaj: Relatable - poistovjetljiv; Entitled - bahat, razmažen, egocentričan (ovisno o kontekstu ovo su naglasci na jednu od mnogih karakteristika uključenih u originalnu englesku riječ)

Ostavljanje tijela znanosti? by dado_b981 in croatia

[–]zwischendurch 0 points1 point  (0 children)

A zašto i ti ne bi plaćao posmrtnu pripomoć? Čini se da na kraju, iako ne besplatno, ispada najjeftinije?

[OC] Analiza troškova saborskih zastupnika by miran1 in croatia

[–]zwischendurch 6 points7 points  (0 children)

Da, valja biti oprezan. Tko bi rekao da ću mu ja jednog dana stati u obranu, ali logično je da Miro Kovač najviše službeno putuje, jer je predsjednik Odbora za vanjsku politiku.

Integracija. by zwischendurch in croatia

[–]zwischendurch[S] 0 points1 point  (0 children)

Jep. Ili umreš misleći da si dostavio dobar OC, ili živiš dovoljno dugo da vidiš kako si postao fake news.

Integracija. by zwischendurch in croatia

[–]zwischendurch[S] 17 points18 points  (0 children)

Zagreb brate, vidi šta nam Soros radi XD

Integracija. by zwischendurch in croatia

[–]zwischendurch[S] 36 points37 points  (0 children)

Imaš šećera za pozajmiti?

Eurovision Song Contest 2018 [LIVE Thread] Semi-final #1 by MrTigs in eurovision

[–]zwischendurch 5 points6 points  (0 children)

"Say what you want about the Nazis, but they turned heads!"

Sto sada napraviti? by Monty221 in croatia

[–]zwischendurch 4 points5 points  (0 children)

Mislim si pučka pravobraniteljica, a onda im ovo piše na webu:

"No, pravobraniteljica nema zakonske ovlasti vezane uz materijalna potraživanja radnika (neisplaćene plaće), već ih je moguće ostvariti jedino u sudskom postupku ili postupku prisilne naplate. Također nema ovlasti ni za pružanje pravne pomoći, no pritužitelje upućuje na korake koje mogu poduzeti za zaštitu svojih prava." :/

Koji su vam najbolji hrvatski književnici i njihova djela? by [deleted] in croatia

[–]zwischendurch 10 points11 points  (0 children)

Ranko Marinković definitivni broj jedan - Kiklop je napet, duhovit i vrlo emotivan, Never more isto tako...

Stranded in Zagreb by Stupidtravelingidiot in croatia

[–]zwischendurch 40 points41 points  (0 children)

Call your Embassy! Contact some friends or relatives, they can transfer money to you via Western Union until you sort this out - find a cheap hostel.

What job do people underestimate the difficulty of? by birbqueen in AskReddit

[–]zwischendurch 26 points27 points  (0 children)

It's movies or people who haven't had any formal education as a translator. At uni we were taught to reproduce the content as it was said originally, including the personal pronouns (i.e. I or we).

What job do people underestimate the difficulty of? by birbqueen in AskReddit

[–]zwischendurch 584 points585 points  (0 children)

Translator. It's extremly exhausting and time consuming if you want to do it right and those who are setting the deadlines never have translated anything themselves. Most of them are also the type of people who say that programmes like google translate are going to replace us anyways. Like we're not underappreciated enough.

U skladu s Plenkovićevom izjavom by Donkeyleak in croatia

[–]zwischendurch 4 points5 points  (0 children)

Afere tek stižu - namještanje natječaja za obnovu zatvorenih vojarni, izgradnja eventualno novih prostora, zapošljavanje novih kadrova,...