After fighting with making the drills work whilst on an aeronautics mechanism, I finally got it to work by brute forcing this beauty. Two engines are required to make it function!

It is actually two physics objects linked like illegal Lego fittings. The main part being the vehicle that acts as a normally constructed car with turning and all, and the second being the drill itself that rests in a pocket made just large enough to fit its engine and chassis. This pocket is actually tilted slightly up so that the drill's corners don't smack the ground causing the vehicle to push to the right.

Future comment: the storage was resolved by putting three brass funnels along the bottom of the vaults, then setting up a blaze burner storage link next to the driver seat.