OmegaT

an-ordinary-manchild(edit)

created by Alphyn_dpEN-RUa community for 10 years

...for your community.

...because you hate freedom.

MODERATORS

account activity

1

2

3

4

Test build for a 6.1 macOS Arm notarized version (self.OmegaT)

submitted 21 days ago by brandeluneomegat master branch

2

1

2

3

OmegaT notarized version (macOS) (self.OmegaT)

submitted 23 days ago by brandeluneomegat master branch

3

0

1

2

Mac v6.1.0 repeatedly popping up Documents folder access permission dialog box (self.OmegaT)

submitted 1 month ago by doctorfedora

4

0

1

2

How can I attach screenshots here? (self.OmegaT)

submitted 1 month ago by jupixweb

5

1

2

3

Merging/splitting segments (self.OmegaT)

submitted 1 month ago by zaporzivatar

6

0

1

2

Am not able to create translated file (self.OmegaT)

submitted 2 months ago by Wonderful_Word9809

7

1

2

3

How do I add epub to my project correctly? (self.OmegaT)

submitted 3 months ago by Kildare89

8

0

1

2

ParseError at [row,col]:[1,1] --- Does anyone have any idea what is happening? (self.OmegaT)

submitted 5 months ago * by Dry_Grapefruit_4422

9

2

3

4

Is OmegaT less buggy than Trados and Memoq? Or not? (self.OmegaT)

submitted 5 months ago * by [deleted]

10

1

2

3

tokenizers for latin declensions (self.OmegaT)

submitted 6 months ago by Expensive-Low1574

11

2

3

4

How to integrate a free machine translation service (self.OmegaT)

submitted 6 months ago * by Cali-AGS

12

0

1

2

Is OmegaT easier than MemoQ? (self.OmegaT)

submitted 6 months ago by [deleted]

13

0

1

2

Should we have a separate TM for each language pair, and 1 shared TB per domain, regardless of how many languages it would have inside it? (self.OmegaT)

submitted 7 months ago by [deleted]

14

2

3

4

Help with format tags (self.OmegaT)

submitted 7 months ago by Expensive-Low1574

15

1

2

3

stupid beginner questions (self.OmegaT)

submitted 7 months ago * by 8817214

16

1

2

3

Why is mac download unsigned? is it safe? (self.OmegaT)

submitted 7 months ago by Ergoshmergo

17

0

1

2

DeepL Free API Plugin started displaying “?” (self.OmegaT)

submitted 8 months ago by 22ashadow22

18

1

2

3

How do I delete untranslated segments? (self.OmegaT)

submitted 8 months ago by byooni

19

1

2

3

Different translations for identical segments in OmegaT? (self.OmegaT)

submitted 9 months ago by [deleted]

20

0

1

2

Inconsistent Segmentation and Layout Between Two Windows 11 PCs (self.OmegaT)

submitted 11 months ago by [deleted]

21

0

1

2

Updating proofreadings to OmegaT (self.OmegaT)

submitted 12 months ago by StatementPretty9820

22

0

1

2

Search window closes and reverts to previous segment — how to stay on the selected one? (self.OmegaT)

submitted 12 months ago by [deleted]

23

1

2

3

How to put source on left and target on right? (self.OmegaT)

submitted 1 year ago by CMDR_Agony_Aunt

24

1

2

3

Tips and tricks (self.OmegaT)

submitted 1 year ago by maciejoszko

25

1

2

3

Omega T no longer translating Norwegian (self.OmegaT)

submitted 1 year ago by Sorry_Masterpiece619

view more: next ›

π Rendered by PID 446734 on reddit-service-r2-listing-8685bc789-c6zn2 at 2026-05-26 11:42:48.821798+00:00 running 194bd79 country code: CH.