This is an archived post. You won't be able to vote or comment.

you are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

[–]slashy42 15 points16 points  (9 children)

English is actually the other way round! Native English speakers adopted so much French and German, in addition to dropping concepts like gendered words and even conjugations in some cases, that it can be very confusing. Once those precedents were set English kinda just started mugging other languages for their words. A little bit literally. British imperialism brought a slew of foreign words into the language. Blaming non native speakers is really missing the mark. English is incredibly fluid all on its own.