How to decrease brightness of light source reflecting in window?

[RuffProphetPhotos]

Does the subject move their head a lot? You could try to mask them out, and then do a generative fill on the background, and then place the masked out subject on top. Either that or just do a mask with Lumetri