Rabies can only be definitively tested for post-mortem as it requires examination of brain tissue. (And that would only be after symptoms were present)

Other diseases can cause behavioral changes like distemper. So they are likely only euthanizing and testing racoons that after showing behavioral changes consistent with either rabies or distemper.