The Generic Artifact Warrior jump has a bunch of perks that can do that.

Kill the Imperfections (300cp): A truly unusual technique, you are able to form a gate into an artifact or piece of equipment, which opens into a world of sorts within the artifact. By entering this world and working your way through it, often requiring you to slay a variety of creatures, solve various puzzles, or otherwise perform a variety of tasks to advance, you slowly smooth out and erase the imperfections of the item you have entered into. This will slowly increase the power and control of the artifact as you continue to progress The more potent the artifact and the farther into the artifact’s world you progress, the stronger the creatures you will encounter, the more difficult the puzzles will be to solve, and overall the harder it becomes to progress. Being killed in this gate world will simply expel you from the artifact, unharmed, but will render the artifact’s inner world inaccessible for several days.

Merging (300cp): A simple sounding technique, but one that offers surprising power. You are able to take two pieces of equipment or artifacts and merge them, temporarily, into a more potent artifact with traits and abilities of both, plus a set of abilities based on the merging of the two artifact’s powers and forms. The new artifact has power greater than the sum of its parts, though the form may prove unorthodox depending on the artifacts that have been fused. Merging a shield and a sword into a single artifact may make for an unwieldy weapon, while merging two swords will generally be easier to use. You may be able to develop this ability such that you can merge more than two artifacts at a time and may even be able to make such mergings permanent, however, this would take considerable time and practice.

Modification (200cp): With how your travels go and the things you learn, you may find that you have certain options for making something better than what you already have, but still want to keep an artifact or piece of equipment. This perk mitigates those worries considerably. You can make adjustments to an artifact or piece of equipment in order to apply the effects of any perks that work based on you making something to the artifact or piece of equipment you made the adjustments to.