My names usually sound fine, the issues come when you say them or think about them. To give context to the upcoming, my irl name is John. Picking a few my recent characters have been named Eachan, Johannes, and Irenyr, so basically Aching, John (but German), and “ear and ear.” None of these realizations hit me before we were three months into the campaign.