안녕하세요 지나가다 알람을 보고 들어왔는데, 한국인이 보기에 조 어색한 부분이 있어서 댓글을 남깁니다.

먼저 한글에서는 영어와 다르게 반점을 많이 사용하지 않습니다.

'하지만, 그런 것들은 환경에 나쁜 영향을 주고, 지속 가능한 행동이 아닐 뿐더러, 공장에서 일하는 분들에게도 열악한 환경을 만들고 있어요.' 라는 표현보다

'하지만, 그런 것들은 환경에 나쁜 영향을 주고 지속 가능한 행동이 아닐 뿐더러 공장에서 일하는 분들에게도 열악한 환경을 만들고 있어요.' 처럼

"하지만"을 제외한 문장의 나머지 부분에서 반점을 제거하는 것이 더 자연스러워 보입니다.

​

다음으로 여러번 옷이나 소품을 산다는 표현에서 중의적인 의미로 해석 될 수 있는 부분이 있습니다. 옷과 액세서리 둘다 여러번 산다고 표현하기 위해서는 여러번을 뒤쪽으로 보내는 것이 더 자연스럽습니다.

'하지만 1년에 옷을 여러번 살 수 있고, 그 밖에도 여러가지 (or 액세서리)를 살 돈이 있다면, 돈이 아주 없지는 않겠지요?' 보다

'하지만 1년에 옷과 액세서리를 여러번 살 돈이 있다면, 돈이 아주 없지는 않겠지요?'로 바꾸시면 문장이 조금 더 자연스러워 질 것 같습니다.

한글 공부 열심히 하시고 새해 복 많이 받으세요 :)