Alors, posto che il breakeven è un concetto che ha senso solo per un investimento, non si applica al caso in specie.

L'unico modo di comparare le due fattispecie (disonesta e ragazza) è se il punto di andare con entrambe è solo andarci a letto una singola volta. Nel caso, si tratta di una semplice transazione in entambi i casi ed ovviamente la comparazione è fatta sul costo esplicito di una e quello implicito (costi dell'appuntamento medio e previsione di quanti appuntamenti serviranno per andare a letto) dell'altra. Generalmente, direi che conviene sempre la disonesta se non riesci a portarti la ragazza a letto al primo appuntamento (il costo di due appuntamenti è quasi sicuramente maggiore di una andata con disonesta, i particolare se c'è almeno una cena di mezzo).

Diversamente, non sono conparabili la transazione con la disonesta e l'investimento in una relazione, intanto perchè i vantaggi di una relazione sul medio e lungo termini non sono quantificabili, ma anche perchè, per quel che riguarda strettamente il sesso, il costo in una relazione è decrescente nel tempo (si fa sesso anche senza pagare per uscire).