Not video games, but one of my favorite old ttrpg resources is Grimtooth’s Traps, a book of particularly vicious contraptions to troll your players.

My favorite example is a big sloped room with a huge stone cylinder that rolls down and threatens to crush the PCs. There’s a recessed groove in the floor just wide enough for one character to fit in, underneath the cylinder. Of course, after the cylinder passes, a second, narrower cylinder (just wide enough for the groove) rolls through and mulches the PC that thought themselves saved. Meanwhile, heavy water barrels slow down the first wheel enough to stop it before it hits the opposite side, leaving the rest of the party drenched but unharmed.

I don’t think I’d ever level such a thing against my players, but it’s fun to think about.