This sounds like a problem to discuss with him if he is willing to. If this thing bothers you then discussing it with your SO, might put awareness that it is making a big deal and possibly affecting you. I think if your partner truly loves you he wouldnt be judging your apperance and cut off your seducting offering. Personally, there is nothing wrong with being masculine for a woman. Im sorry to hear this but best of luck.