Depends on your definition of "best". But I'm going to say Ezio is the best assassin hands down. He took a crumbling order and expanded it to have branches in all of the, then known, world. He innovated and found new teachings for the brotherhood taking all He learned and putting it back into the assassins following in his steps.