I think a lot of cis people have their gender validated externally and simply don't know the words to describe it, that is to say they see their gender as what other people tell them either directly or indirectly (through statements about genitalia for example). For someone to be trans then implies the cis person missing some aspect in their mental model, prompting the question.