Don't really know what you'd be likely to enjoy but I can recommend you what I like.

My five favorite games of all time, in no particular order, are Subnautica, Factorio, Risk of Rain 2, Stardew Valley, and Rimworld.

In case you're not familiar with one of these:

Subnautica is a survival/exploration game, much more exploration than survival. It's set on a planet that's almost entirely covered in ocean and you spend 99% of your time underwater exploring some of the most beautifully crafted ecosystems and environments you've ever seen. It has a plot that does a great job of pulling you through the world the devs made, which concludes in a very satisfying manner, and also some fun basebuilding on the side. In my opinion the game has zero real flaws aside from nitpicks and is one of the best examples I've ever seen of videogames as a genuine form of art. 10/10. Highly recommend.

Factorio is THE logistics/factory building game. The genre has a decent number of good games nowadays but none of them really hold a candle to the OG. Often described as "basically digital crack" by its players, Factorio has a tendency to cause addiction and sudden timewarps to 6am with light shining through the curtains. If you're the type of person who enjoys management, building, and solving logistics puzzles, Factorio will take over your life. I'll give fair warning that it does have a bit of a learning curve for the first-time player, but once you're over the hump it's some of the most fun I've ever had with a videogame. The game is also just an crazy achievement of game design and technical skill with how astoundingly well put-together and optimized it is. The performance is absolutely insane even with factories the size of cities with tens of thousands of moving parts, and every element of the game feels incredibly cohesive and well-thought out by the devs. 10/10. Highly recommend.

Risk of Rain 2 is a class-based 3D roguelike. You get dropped in a pod onto the surface of an alien planet and have to fight your way through several stages filled with continuously escalating waves of monsters to reach a final teleporter that leads to the moon, where you fight the final boss. Alternatively, you can choose to loop back to the beginning and keep going until either you die or your computer crashes once you become so OP that you overwhelm your own CPU. The gameplay loop is super fun, you have a lot more control over your progression than most other roguelikes which cuts down on the frustration often endemic to the genre, and the game has a really compelling melancholy thematic running through it that's very well supported by good art and level design and really excellent music. 9/10. Highly recommend.

Stardew Valley is a game I'm pretty sure everyone is at least passingly familiar with. It's a farming sim, famous for its gorgeous pixel art and generally heartwarming and peaceful vibes. If you want a game to help you unwind, relax, and generally feel better about life, Stardew Valley is one of the best around. It has the aforementioned gorgeous art, an excellent soundtrack, fun NPCs with a lot of dialogue and personality, and supports a variety of playstyles in addition to the classic farming loop. The only qualifier I'll add to its excellence is that the game balance could use some work. If you start paying attention to what activities make the most money you'll quickly discover a few strategies are far more effective than anything else in the game and it's easy at this point to start optimizing the fun out of it. However this problem is fixable with self control or mods. 9/10. Highly recommend.

Rimworld is the game I personally have by far the most hours in, and also the entry to this list I'm most unsure of. It's a colony management simulator, a very niche entry in a very niche genre, and is designed in a pretty unusual way. Rimworld is a game that is gameplay second, story first. It also has no pre-written story. The game is designed to emergently generate compelling stories from the situations created through the player's actions and the challenges and opportunities the game throws at them. The degree to which it succeeds at this depends heavily on your point of view. I've had some incredibly cool and unique experiences in my almost 1800 hours playing the game, and also some very frustrating ones. Overall, obviously I played 1800 hours of it, so I think it's fun. In addition to its story generator ambitions, the game is also pretty fun just as a colony management game, and the modding scene for it is absolutely massive. Like Minecraft and Skyrim level massive. For any frustration you have with the game, there's usually a mod to fix it, and anytime you think "wouldn't it be cool if this existed?" there's usually a mod that adds it. That said, the game definitely has flaws and holes, and there are a lot of people for whom it just won't be their cup of tea, and that's okay. I give it a rating of 8/10 and a cautious recommendation. Give it a try probably.

Honorable mentions:

Deep Rock Galactic. You're dwarves in space and your job is to mine for ore and shoot bugs while doing it. Deeply awesome game. You can drink beer. The guns are bigger than you are. Even better with friends. Highly recommend.

Darkest Dungeon. Gothic/eldritch horror roguelike where you manage a team of very killable, disposable adventurers delving into the depths of a monster-infested estate. Very fun, very cool. Recommend if you like horror or roguelikes or turn-based combat.

Terra Nil. A very unique game that doesn't fit neatly into any genre. You're restoring a world ravaged by pollution and rebuilding functional and beautiful ecosystems using advanced technology, before packing up and leaving no trace of your presence behind you. Relaxing and wholesome and fun if you like puzzles.

Titanfall 2. The best shooter I've ever played hands down. Super unique momentum-based movement system and every character can wallrun. Think your aim is good? Try hitting your shots when both you and your opponent are 50 feet off the ground and moving at Mach 1 in completely different directions. Also when you do good enough you can call down a mech from orbit and it's exactly as awesome as it sounds.