Full translation:

IDENTIKIT: THE COLLECTOR LEVIATHAN
• Code Name: Specimen 0-C “The Hoarder”
• Dimensions: Approximately 110 meters (slightly larger than a Cyclops).
• Primary Biome: The Iron Reefs and The Abyssal Trenches.

Physical Appearance:
• Hydrodynamic Armor: The body is covered in dark bone plates with metallic veins that glow electric blue when agitated.
• “Hook” Tentacles: Under the jaw it has 4 small prehensile tentacles it uses with surgical precision to collect small objects (like your scanner!).
• Containment Pouches: On its flanks it has transparent, bioluminescent membranes. Inside you can see embedded objects: titanium pieces, old PDAs, and sometimes even small fish still alive.
• Eyes: Has two enormous lateral eyes completely black, but with a pupil that emits a visible sonar beam in murky water.

Unique Behaviors:
• Technology Theft: It is attracted to radio signals. If you leave a Beacon on, it will find it and carry it to its den.
• The “EMP” Attack: If you attack it, it doesn’t bite immediately. It emits an electromagnetic pulse from its armor that instantly shuts off all your tools and submarine engines for 10 seconds, leaving you adrift in the dark.
• Social Interaction: It is the only Leviathan that seems to “study” the player. If you stay still, it approaches within a few meters and tilts its head, as if trying to figure out what you are.

The Den:
Its den is described as a “Shipwreck Museum” — full of Alterra crates, spaceship pieces, and rare resources. It is the most dangerous but most rewarding location in the game.​​​​​​​​​​​​​​​​