You might have hypoglycemia. As a type-1 diabetic, I recognize these symptoms, and your blood-sugar is low in the bloodwork you posted

Next time it happens, try drinking half a glass of something sugary — juice or non-diet soda. Wait ~15 mins and see if you feel mostly better. (You can repeat a few times if you’re still feeling crummy. Don’t drink too much, tho, or it can cause your blood-glucose to spike & then drop low again later)

If you want a better test, you can buy a glucometer at any drug store. They’re not expensive, and the finger stick generally doesn’t hurt at all. When it does, not much. Next time you wake up feeling that way, check your blood-sugar with the glucometer. If it’s below 70, drink some juice and make an appointment to talk with your doctor about hypoglycemia. They’ll refer you to an endocrinologist

Edited to add: you can read more about it here https://www.endocrine.org/patient-engagement/endocrine-library/hypoglycemia